Terjemahan Lagu Rahmatun Lil`Alameen

Lagu Rahmatun Lil`Alameen merupakan satu lagu yang dikeluarkan oleh penyanyi tersohor iaitu Maher Zain. Lagu ini telah dikeluarkan pada  29 Mei 2022. Lagu ini dikisahkan tentang Nabi Muhammad SAW yang mengajarkan umatnya pada kebaikan, kedamaian serta memberi petunjuk untuk umatnya. Disini telah dilampirkan lirik beserta terjemahannya.

                                                            

يَا مَنْ صَلَّيتَ بِكُلَّ الأَنْبِياء

wahai engkau yang menjadi imam semua Nabi dalam solat

يَا مَنْ فِيْ قَلْبِكَ رَحْمَةٌ لِلنَّاسْ

wahai engkau yang hatinya berisi rahmat buat semua manusia

يَا مَنْ أَلَّفْتَ قُلُوْبًا بِالْإِسْلَامْ

wahai yang menyatukan hati melalui islam

يَا حَبِيْبِي يَا شَفِيْعي يَا رَسُولَ الله

 kekasihku, syafaatku, wahai Rasulullah 

بِأُمِّي وَأَبِي ... فَدَيْتُكَ سَيِّدِي

aku akan mengorbankan ayah dan ibuku...untukmu 

wahai Nabiku

صَلَاةٌ وَسَّلَامْ ... عَلَيْكَ يَا نَبِيّ

 selawat dan salam .....keatasmu wahai Nabi

حَبِيْبِي يَا... مُحَمَّدْ

kekasihku ...wahai Muhammad

أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى مُحَمَّدْ

engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad

حَبِيْبِي يَا... يَا مُحَمَّدْ

kekasihku....Muhammad

يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ يَا مُحَمَّدْ

rahmat untuk umat , wahai Muhammad

يَا مَنْ حَلَّيْتَ حَيَاتَنَا بِالْإِيْمَان

wahai engkau yang menenteramkan hidup kami 

dengan iman

يَا مَنْ بِجَمَالِكْ عَلَّمْتَ الْإِحْسَان

wahai engkau yang mengajarkan kebaikan 

dengan keindahanmu

يَا مَنْ نَوَّرْتَ قُلُوْبَنَا بِالْقُرْآن

wahai engkau yang menerangi hati kami dengan Quran

يَا حَبِيْبِي يِا شَفِيْعِي يَا رَسُوْلَ الله

kekasihku, syafaatku, wahai Rasulullah

بِأُمِّي وَأَبِي ... فَدَيْتُكَ سَيِّدِي

aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu 

wahai Nabiku

صَلَاةٌ وَسَّلَامْ ... عَلَيْكَ يَا نَبِيّ

selawat dan salam keatasmu wahai Nabi

حَبِيْبِي يَا... مُحَمَّدْ

kekasihku, wahai Muhammad

أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى مُحَمَّدْ

engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad

حَبِيْبِي يَا... يَا مُحَمَّدْ

kekasihku, wahai Muhammad 

يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ يَا مُحَمَّدْ

rahmat untuk umat, wahai Muhammad 

صَلَّى الله عَلَى

semoga diberkati Allah 

خَاتَمِ الْأَنْبِيَاء

Nabi yang terakhir

مُحَمَّدْ ... مُحَمَّدْ

Muhammad...Muhammad

رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين ... رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين

.....rahmat buat umat manusia  

rahmat buat umat manusia

مُحَمَّدْ ... مُحَمَّدْ

Muhammad...Muhammad

رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين ... رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين

 ....rahmat buat umat manusia 

rahmat buat umat manusia

مُحَمَّدْ ... مُحَمَّدْ

Muhammad...Muhammad

رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين ... رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين

...rahmat buat umat manusia 

rahmat buat umat manusia

حَبِيْبِي يَا... مُحَمَّدْ

kekasihku wahai...Muhammad

أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى مُحَمَّدْ

engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk

Muhammad

حَبِيْبِي يَا... يَا مُحَمَّدْ

kekasihku wahai..Muhammad

         يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ يَا مُحَمَّدْ

rahmat buat umat manusia, wahai Muhammad

                                                                                                               

                                                                                                                _nurathirahbtmatnapi_a184103_