Syair Arab: Kau Ajari aku

Syair arab yang bertajuk Kau Ajari Aku berkisahkan tentang lauahan hati. Luahan hati ini dari seorang pelajar kepada gurunya yang telah banyak memberi tunjuk ajar kepada dirinya sehingga dia dapat menjadi orang yang berguna. Berikut merupakan bait- bait syair beserta dengan terjemahannya. 

عَلَّمْتَنِي

kau ajari aku 

حَيْرَتِي شَرَدَتْ في الظُّلامِ

kebingunganku tersesat dalam kegelapan

تَرَنَّحْتُ بِوُفْرَةِ التَّعْبِ

ku berjalan terhuyung-hayang penuh lelah

بِدُوْنِ النُّوْرِ وَالسِّرَاجِ المُضِيْءِ

tanpa cahaya, tanpa lentera penyinar

وَقَصْبَكَ تَعَمَّدْتُ شَيْخِيْ

hanya tongkatmu ku berpegang, wahai guru besarku

عَلَّمْتَنِي مَا لَمْ تَعْرِفْ نَفْسِي

kau ajari aku apapun yang tak ku tahu

علمتني بِجُهْدِكَ العَظِيْم

kau ajari aku dengan usaha kerasmu

نَوَّرْتَنِي بِنُوْرِكَ المُنِيْرِ

kau sinari aku dengan sinar terangmu

تَحْمِلُنِيَ بَوَّابَةَ الفَرْحِ

kau bawa diriku pada gerbang kebahagiaan

_nurathirahbtmatnapi_a184103_