KARYA PROF. EMERITUS DR. ABDULLAH HASSAN (TOKOH TERJEMAHAN TEMPATAN)

 

PROF. EMERITUS DR. ABDULLAH HASSAN

 (TOKOH TERJEMAHAN TEMPATAN)

Prof. Emeritus Dr. Abdullah Hassan dilahirkan pada 20 Mac 1942 di Teluk Anson (Intan), Perak. Beliau memperoleh ijazah B.A. (1967) dan M.A. (1969) dalam jurusan Linguistik Bahasa Melayu daripada Universiti Malaya dan Ph.D. (1972) dalam bidang Linguistik Am daripada University of Edinburgh, Scotland. Atas kesarjanaannya beliau dianugerahi gelaran Profesor Emeritus oleh Universiti Sains Malaysiaa pada 2006.

            Beliau adalah ahli seumur hidup Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) dan Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) dan Persatuan Linguistik Malaysia (PLM). Pada masa ini beliau adalah Presiden Persatuan Penterjemah Malaysia (1977 – sekarang). Di bawah pimpinannya, terdapat beberapa usaha mengadakan persidangan penterjemahan antaranbangsa dua tahun sekali (yang terbaharu pada 2017 di Petaling Jaya). Antara karyanya adalah:

  •        Terjemahan dalam Bidang Pendidikan (2004).
  •        Terjemahan dan Pengglobalan Ilmu (2005).
  •        Karya bersama isterinya, Ainon Mohamad iaitu Teori dan Teknik Terjemahan (2008).



POSTED BY,

NURSHAIRAH AHMAD MUSLIM






\


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

UNGKAPAN HARIAN

التعبيرات اليومية Tiada masalah ⮘ لا عليك Santai saja   ⮘   هون عليك Jangan berkelahi   ⮘   لا تشاكس Jangan terburu-buru⮘لا تتهور Saya bangga dengan kamu ⮘  أنا فخور بك Bila kamu bertolak? ⮘ متى تنطلق؟ Bilakah kereta api bertolak?⮘متى يغادر القطار Hantarkan aku ke stadium ⮘ أوصلني إلى المحطة Jalan ini sangat sesak ⮘ !الشارع مزدحم جدا Kamu akan balik ke sini lagi?⮘ هل تعود هنا مرة؟ Semoga selamat sampai tujuan⮘ توصل بالسلامة  Pada awalnya ⮘في البداية Dan pada akhirnya⮘وفي النهاية Dan sebaliknya ⮘  وبالعكس Dan di samping itu⮘  وبجانب ذلك Namun⮘ ومع ذلك Oleh sebab itu⮘  وبسبب ذلك Meskipun demikian⮘  بالرغم من ذلك Oleh kerana itu ⮘  فلذلك/ لذلك Tidak seperti itu ⮘  ليس كذلكّ Katakan sejujurnya!⮘ !قل بالصراحة Jangan bohong!⮘  لا تكذب Kamu sudah membohongi aku!⮘  لقد كذبتني Dasar penipu! ⮘ يا كذاب Aku tidak percaya pada kamu!⮘  لا أثق بك Percayalah kata-kataku!⮘ !صدق كلامي Aku tidak percaya kata-katamu!⮘  لا أصدق كلامك Sungguh, aku tidak bohong!⮘!حقا ما أنا بكاذب Jangan mudah percayai dengan
Read more

Perkataan Berlawanan

Image
Assalamualaikum dan selamat sejahtera semua. Hari ini kembali lagi saya dalam pencoretan blog yang terbaharu saya. Jika blog saya yang terdahulu saya datangkan perkataan seerti untuk sifat manakala blog yang terbaharu saya kali ini akan saya masukkan pula beberapa perkataan berlawanan bagi sifat. Antaranya ialah    Sekian itu sahaja daripada saya dahulu...sila nantikan blog saya yang akan datang... _nurathirahbtmatnapi_a184103_
Read more